Si prega di leggere attentamente le presenti Condizioni generali d’uso prima di utilizzare la App. L’utilizzo della App e/o la registrazione alla App implicano il riconoscimento di avere letto e accettato queste Condizioni Generali.
Il presente documento contiene i termini e le condizioni generali (le “Condizioni Generali”) ai quali la ditta Shoppinga GROUP Partita IVA 0166151093 con sede legale in via Roveredo 20/B, 33170 Pordenone, di seguito o ‘Shoppinga’), consente all’Utente (di seguito “Utente” ) di utilizzare la App ‘Shoppinga’ (di seguito indicati anche solo come “App”) di cui la ditta è titolare esclusiva di tutti i diritti.
Per Sito, App e App si intendono anche tutti i suoi aggiornamenti, miglioramenti e modifiche che siano eventualmente resi disponibili da Shoppinga.
1. Informazioni generali su Shoppinga
Shoppinga è una applicazione per smartphone e tablet per che consente agli Utenti creare le proprie liste della spesa e di gestire le proprie tessere fedeltà per consentire agli utenti un più agevole utilizzo delle stesse presso i punti vendita; la App si propone inoltre di fornire degli strumenti utili per lo shopping, ad esempio fornendo un elenco di prodotti, alimentari e non (con relative foto, marchi, codice EAN, descrizioni, valori nutrizionali, etc) dei principali produttori e catene della GDO, per permettere agli Utenti una più facile ricerca ed identificazione del prodotto ed essere aggiunti alla lista della spesa più facilmente.
L’Utente è consapevole ed accetta che Shoppinga, pur ponendo la massima cura nello sviluppo e mantenimento della App, non possiamo garantire che l'App o le informazioni sui prodotti siano completi, costantemente aggiornati o privi di errori e che la app sia compatibile o perfettamente funzionante su tutti i modelli telefono in commercio.
Pur fornendo informazioni sui prodotti anche in merito ad ingredienti e valori nutrizionali, questi sono in parte fornite dagli Utenti stessi e si raccomanda pertanto a verificare sempre sull’etichetta del Produttore o del Commerciante i dati di legge ed ufficiali prima di procedere ad un acquisto.
Pur consentendo di digitalizzare le tessere fedeltà senza supporto fisico, si suggerisce di tenere copia delle tessere fisiche.
La App è disponibile gratuitamente ed è concessa in licenza “così com’è”, ovvero senza garanzie di alcun tipo.
2. Accesso alla App Shoppinga
Per potere utilizzare la App l’Utente deve scaricare e installare su un dispositivo mobile compatibile (smartphone, tablet o altro dispositivo idoneo a supportarla) la App disponibile su canali elettronici di distribuzione (ad es. su Google™ Play Store™, su Apple™ App Store™) e procedere opzionalmente alla registrazione seguendo la procedura guidata all’interno della App stessa.
L’Utente potrà accedere, consultare o utilizzare l’intera App o parte di essa.
3. Costi derivanti dall’uso della App
L’utilizzo della App è gratuito, fermo quanto disposto di seguito.
La connettività telefonica e/o dati necessaria alla fruizione del Sito o della App può comportare oneri economici a seconda della modalità di connessione alla rete Internet di volta in volta utilizzata. Detti oneri sono da intendersi ad esclusivo carico dell’Utente e dipendono dal piano tariffario da quest’ultimo sottoscritto con il proprio fornitore del servizio.
Per mantenere l’utilizzo gratuito del Sito ed della App l’Utente è consapevole ed accetta che la App possa mostrare al suo interno contenuti pubblicitari quali ad esempio banner o sponsorizzazioni di terze parti con cui Shoppinga, direttamente o indirettamente, ha stipulato accordi.
4. Requisiti della licenza d’uso della App Shoppinga
Shoppinga concede all’Utente, subordinatamente al rispetto da parte dell’Utente delle presenti Condizioni Generali, una licenza limitata, personale, non trasferibile, non concedibile in sublicenza o in genere in uso a terzi, non esclusiva e revocabile.
La App e tutto quanto ad essa inerente o connesso (a titolo meramente esemplificativo, le interfacce, le informazioni sui prodotti, i contenuti e la documentazione correlata), è oggetto di mera concessione in utilizzo e non viene in alcun modo trasferita all’Utente la titolarità né vengono trasferiti all’Utente diritti di alcuna natura sulla App stessa o ad essa inerenti o connessi. All’Utente non viene conferito alcun diritto sul codice sorgente e sul codice oggetto del Software.
Le modifiche, gli aggiornamenti e i miglioramenti del Software che Shoppinga rendesse eventualmente disponibili potranno essere soggetti a distinto contratto di licenza; in difetto saranno disciplinati dalle presenti Condizioni Generali.
5. Diritti di proprietà intellettuale e industriale. Riserva di diritti
Tutti i diritti sulla App, Sito e App e su tutto quanto ad essa inerente o connesso (a mero titolo esemplificativo i marchi che la distinguono), inclusi, in particolare ma non solo, tutti i diritti di proprietà intellettuale ed industriale, sono e resteranno di proprietà esclusiva di Shoppinga.
Nessuno di tali diritti è trasferito, neanche a titolo provvisorio, da Shoppinga all’Utente, il quale ha un mero diritto d’uso nei termini e alle condizioni di cui al presente Contratto.
I marchi e loghi inseriti appartengono ai rispettivi proprietari. La App può non avere ha alcun legame, avvallo o rapporto diretto con i marchi, i programmi fedeltà, le Catene o i Produttori o le aziende inserite e non è in alcun modo una app ufficiale di detti Esercenti, Produttori o titolari dei programmi (ad esempio, l'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli per la 'Lotteria degli scontrini') ma si propone semplicemente come strumento per l'Utente per avere un più comodo accesso ai numeri identificativi delle tessere fedeltà o dei concorsi che prevedono l'identificazione dell'utente. Per richiedere eventuali modifiche dei loghi, la loro cancellazione, le informazioni su prodotti o per qualsiasi problematica a riguardo, è possibile scrivere a: supporto AT shoppinga DOT it.
L’Utente può contribuire segnalando o aggiungendo altri prodotti. In tal caso l’Utente concede i diritti in favore di Shoppinga per qualsiasi tipo distribuzione degli stessi, anche di natura commerciale. L’Utente accetta di fornire solo informazioni o foto di cui detiene i diritti di proprietà intellettuale e di non aggiungere o segnalare informazioni dal altri siti web, ma solo dal packaging dei prodotti.
6. Credits
La App, il Sito e/o la App può utilizzare fotografie, immagini script e librerie software di terze parti. I rispettivi autori e licenze sono citati nel rispetto dei relativi diritti, proprietà e vincoli con cui tali progetti e librerie software sono distribuiti e utilizzabili.
Shoppinga ha utilizzato inizialmente il database di Open Food Facts, un database aperto e collaborativo che usa lo stesso modello di Wikipedia. Da Aprile 2022 ha deciso di creare il suo proprio database di prodotti per permettere di monitorare e verificare meglio le informazioni aggiunte.
7. Obblighi e Divieti per l’Utente
La App dovrà essere disinstallata in caso di cessione a qualsiasi titolo, oneroso o gratuito, a terzi della proprietà del dispositivo sul quale è stata installata.
L’Utente ha l’onere di verificare periodicamente gli avvisi pubblicati sul Sito e sulla App e di verificare sempre i dati indicati sull’etichetta del Produttore o del Commerciante i dati di legge ed ufficiali prima di procedere ad un acquisto.
Fermo quanto disposto da altre disposizioni delle presenti Condizioni Generali, è fatto divieto all’Utente di:
utilizzare la App in violazione di norme vigenti, dei diritti di Shoppinga o di terzi;
utilizzare la App per finalità illecite;
inserire in fase di registrazione o di utilizzo della App dati falsi, inesatti o fuorvianti;
inserire in fase di inserimento o segnalazione di informazioni sui prodotti dati falsi, inesatti o fuorvianti;
inserire in fase di utilizzo della App recensioni e voti con dati falsi, inesatti, fuorvianti, diffamatori o calunniosi;
diffondere informazioni contrarie all’ordine pubblico o al buon costume;
pubblicare informazioni false o non veritiere sui prodotti;
pubblicare informazioni che violino la legislazione sulla protezione dei dati personali, consentendo l’identificazione di persone fisiche senza il loro consenso, riportando ad esempio cognome, indirizzo postale e/o elettronico, telefono, foto, registrazioni audio o audiovisive, o raccogliere e conservare dati personali relativi ad altri utenti
copiare, modificare, adattare, tradurre, trasmettere, pubblicare, trascodificare, decompilare o disassemblare il software della App in tutto o in parte, o sottoporlo ad altri processi di analisi del suo codice e della sua struttura logica (c.d. reverse enegineering), fatto salvo quanto espressamente previsto da norme inderogabili di legge;
incorporare e/o connettere il software, il database prodotti, in tutto o in parte, in /con altri programmi o ricavarne Prodotti derivati;
tentare di compiere o intraprendere azioni volte a destabilizzare il corretto funzionamento della App, ad esempio causando intenzionalmente un sovraccarico di attività dell’infrastruttura tecnologica;
diffondere virus o qualsiasi altra tecnologia volta a danneggiare i server utilizzati per consentire l’utilizzo della App o per pregiudicare altri Utenti;
usare la App per sviluppare o diffondere virus informatici, malware o simili applicazioni;
vendere, cedere, trasferire, concedere in comodato, in leasing o in locazione, sublicenziare, distribuire la App o in genere disporne a titolo oneroso o gratuito, salvo il diritto d’uso di cui al presente Contratto;
rimuovere o in qualsiasi modo cancellare dalla App o dalla documentazione ad essa inerente o connessa il nome e il marchio di Shoppinga, le indicazioni di diritti d’autore, le dichiarazioni e riserve di diritti;
violare i diritti di proprietà intellettuale e industriale di Shoppinga, in particolare ma non solo quelli connessi alla App (in essi compresi quelli relativi agli elementi grafici e, in generale, ai contenuti multimediali);
riprodurre, totalmente o parzialmente il Sito, la App o i loro contenuti, in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo;
esportare la App o parti di essa in violazione di leggi sul controllo delle esportazioni.
L’Utente che agisca in frode rispetto alle presenti Condizioni Generali sarà perseguibile civilmente e penalmente per eventuali violazioni del diritto d’autore e diritti connessi, diritti dei produttori di banche dati e di sistemi di trattamento automatizzato dei dati.
Shoppinga potrà avviare azioni legali contro l’Utente che non rispetti tali disposizioni.
8. Uso della App e sicurezza
L’Utente a fornire e a mantenere informazioni autentiche, esatte, complete e aggiornate.
L’Utente si impegna a mantenere riservata la propria password, adottando a tal fine ogni necessaria precauzione. L’Utente si impegna a notificare tempestivamente a Shoppinga l’eventuale furto o smarrimento della propria password, nonché ad avvertire tempestivamente Shoppinga nel caso in cui abbia motivo di credere che qualunque soggetto terzo sia a conoscenza della propria password, o nel caso in cui la propria password sia, o presumibilmente stia per essere, utilizzata in modo non autorizzato. L’Utente riconosce ed accetta che ogni attività effettuata sulla App a seguito dell’autenticazione tramite il proprio nome Utente e la propria password dovrà considerarsi come un’attività effettuata dall’Utente, in relazione alla quale l’Utente assume ogni responsabilità.
9. Diritto di sospensione dell’uso della App, durata e diritto di recesso.
Shoppinga si riserva la possibilità di sospendere o di rifiutare l’accesso, senza preavviso né indennizzo, in modalità temporanea o definitiva, all’intera App o a parte di essa e/o a suoi servizi e contenuti, in caso di violazioni gravi, singole e/o ripetute, delle disposizioni delle presenti Condizioni Generali da parte dell’Utente, tra cui, senza pretese di esaustività, l’immissione di dati falsi, inesatti, incompleti o obsoleti oppure in caso di uso di mezzi di pagamento fraudolenti, tentativi di frode o qualsiasi altro reato.
La Licenza ha effetto a decorrere dalla data in cui l’Utente effettua la procedura di registrazione e resterà in vigore fino alla sua risoluzione o cessazione per qualsiasi causa intervenuta.
Shoppinga ha diritto di recedere in qualsiasi momento dal Contratto stipulato con l’Utente con un preavviso di 7 (sette) giorni.
Il recesso potrà essere esercitato inviando una comunicazione all’Utente all’indirizzo email fornito in fase di registrazione oppure dandone comunicazione sul Sito o sulla App.
L’Utente ha diritto di recedere in qualsiasi momento dal Contratto stipulato con Shoppinga disinstallando la App dal proprio dispositivo o, nel caso di Sito Web interrompendone l’utilizzo e, in entrambi i casi, dandone comunicazione (con indicazione dei propri dati di registrazione: nome, cognome, nome utente, indirizzo email, numero di telefono) a Shoppinga all’indirizzo supporto@Shoppinga.it. A seguito dell’esercizio del diritto di recesso l’account dell’Utente sarà chiuso.
Salvo quanto disposto dall’Articolo 16, qualora l’Utente abbia violato anche una sola delle clausole delle presenti Condizioni Generali Shoppinga potrà, a propria discrezione, dandone comunicazione all’Utente all’indirizzo email fornito in fase di registrazione oppure dandone comunicazione sul Sito o sulla App, limitarne o sospenderne l’accesso alla App e/o al Sito e prendere i provvedimenti tecnici e legali necessari alla tutela del corretto uso e della funzionalità della App e/o del Sito stessi. Il Licenziante si riserva, inoltre, a propria discrezione, il diritto di bloccare o limitare l’account, dandone comunicazione all’Utente.
10. Garanzie, responsabilità e manleva
Shoppinga compie tutti gli sforzi possibili per garantire l’accesso degli utenti alla alla App. Shoppinga non garantisce che la App funzionerà in qualsiasi ambiente operativo e che sarà sempre utilizzabile, senza interruzioni o errori, né che gli errori potrebbero essere corretti. L’accesso degli utenti alla App è soggetto alla sola obbligazione di mezzi a carico di Shoppinga.
Essendo la App in costante evoluzione, essa è soggetta a modifiche puntuali e/o a interruzioni temporanee o definitive senza preavviso, ad esempio per motivi di manutenzione. Shoppinga declina qualsiasi responsabilità in caso d’impossibilità di accedere alla App a causa di ali modifiche.
In tale contesto, Shoppinga si riserva la possibilità di interrompere, sospendere momentaneamente o modificare senza preavviso l’accesso all’intera App o a parti di essa, al fine di garantire la manutenzione o per altre ragioni, senza che da tale interruzione siano derivabili obblighi o risarcimenti.
La App è concessa in licenza “così com’è”, ovvero senza garanzie di alcun tipo. Fatte salve norme inderogabili di legge, è dunque esclusa ogni garanzia, espressa o implicita, incluse, a titolo meramente esemplificativo, la garanzia di assenza di vizi e difetti, di conformità, di qualità, di non violazione di diritti di terzi. Shoppinga non garantisce, in particolare, che (a) la App soddisfi le esigenze dell’Utente, sia idoneo a uno scopo particolare o sia costantemente disponibile, puntuale, sicuro, privo di errori o di interruzioni; (b) le informazioni sui prodotti o risultati ottenibili a seguito dell’uso della App siano accurati o affidabili; (c) le caratteristiche della App soddisfino le aspettative dell’Utente; (d) eventuali errori o difetti della App saranno corretti.
E’ esclusa ogni responsabilità di Shoppinga in caso di perdita dei dati degli Utenti, fatte salve le norme inderogabili di legge.
L’Utente è consapevole ed accetta che Shoppinga, pur cercando di validare le informazioni sui prodotti (es. nome, codice EAN, valori nutrizionali, ingredienti, etc) essi non può garantire che i dati e le informazioni inseriti siano corretti e veritieri e che quindi non si assume alcuna responsabilità in merito (a titolo esemplificativo e non esaustivo per qualsiasi danno dovuto ad allergie, intolleranze, malattie, perdita di fatturato, danni di immagine, etc causato da una errata informazione sui prodotti, etc). Resta in carico all’Utente l’obbligo di verificare sempre i dati indicati sull’etichetta del Produttore o del Commerciante i dati di legge ed ufficiali prima di procedere ad un acquisto.
L’Utente è consapevole ed accetta che Shoppinga, pur ponendo la massima cura nello sviluppo e mantenimento della App, non possiamo garantire che l'App o le informazioni sui prodotti siano completi, costantemente aggiornati o privi di errori e che la app sia compatibile o perfettamente funzionante su tutti i modelli telefono in commercio.
La App può contenere dei link di collegamento a siti di terzi. L'esistenza di detti link non implica che Shoppinga sponsorizzi o sia affiliata con i soggetti titolari di tali siti di collegamento. Si declina quindi ogni responsabilità in relazione al collegamento e ai contenuti dei siti collegati al Sito.
L’Utente o un produttore può segnalare a supporto AT shoppinga DOT it eventuali informazioni inesatte o contenenti errori.
L’Utente accetta di difendere, manlevare e tenere indenne Shoppinga e i relativi dirigenti, dipendenti e collaboratori, nonchè tutte le persone o gli enti che a qualsiasi titolo prestano la propria attività su incarico o nell’interesse di Shoppinga medesima per consentire l’utilizzo della App, da qualsiasi azione o pretesa, giudiziale o stragiudiziale, che fosse avviata o avanzata da terzi e da qualsiasi danno, costo o spesa, incluse le spese legali e professionali, che Shoppinga dovesse subire o sostenere a causa dell’uso della App da parte dell’Utente stesso o di terzi in violazione delle presenti Condizioni Generali o norme di legge.
11. Comunicazioni
Salvo quando diversamente specificato, le comunicazioni dell’Utente a Shoppinga devono essere effettuate via PEC o a mezzo lettera raccomandata ai seguenti indirizzi:
PEC: advgroup@legalmail.it
Raccomandata: Shoppinga GROUP di P.F. c/o Polo Tecnologico di Pordenone, Via Roveredo 20/B, 33170 Pordenone.
12. Cessione e subcontratto
L’Utente non potrà cedere, né in tutto né in parte, alcun diritto od obbligo derivante dal Contratto stipulato con Shoppinga senza il consenso scritto di Shoppinga stessa.
L’Utente autorizza sin d’ora Shoppinga ad affidare in tutto o in parte a terzi la gestione della App e del Sito e a cedere a terzi il contratto stipulato con Shoppinga.
13. Privacy
I dati relativi all’Utente, alle sue preferenze, liste della spesa e fidelity card e alla navigazione vengono raccolti e trattati da Shoppinga nel rispetto del Decreto Legislativo n. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali) e del Regolamento UE n. 679/2016, secondo quanto descritto, rispettivamente, nella Informativa sulla Privacy di Shoppinga.
14. Modifiche. Interruzioni.
Shoppinga potrà in qualsiasi momento, a propria esclusiva ed insindacabile discrezione:
- modificare le presenti Condizioni Generali;
- modificare il Sito, la App e/o la App;
inviando una comunicazione all’Utente, almeno 15 (quindici) giorni prima, all’indirizzo email fornito in fase di registrazione oppure dandone comunicazione sul Sito o sulla App.
In assenza di esercizio del diritto di recesso ai sensi dell’Articolo 10, l’Utente sarà vincolato alle predette modifiche.
Shoppinga potrà sospendere temporaneamente l’utilizzo del Sito, della App e/o della App; per motivi tecnici, dandone comunicazione all’Utente almeno 24 (ventiquattro) ore prima oppure dandone avviso sul Sito o sulla App.
L’Utente ha l’onere di verificare periodicamente gli avvisi pubblicati sul Sito e sulla App.
15. Clausola risolutiva espressa
Salvi i diritti di risoluzione previsti dalla legge e ogni altro rimedio esperibile, la presente Licenza potrà essere risolta da Shoppinga automaticamente e di diritto ai sensi dell’art. 1456 c.c. in caso di inadempimento da parte dell’Utente anche ad una sola delle seguenti clausole: Articolo 5, primo paragrafo (Requisiti della licenza d’uso della App Shoppinga); Articolo 8 (Obblighi e Divieti per l’Utente); Articolo 9 (Uso della App e sicurezza); Articolo 13 (Cessione e subcontratto). Resta salvo il diritto di Shoppinga al risarcimento di ogni danno sofferto.
16. Legge applicabile e risoluzione delle controversie
Le presenti Condizioni generali sono regolate dalla legge italiana.
Qualsiasi controversia derivante dal presente Contratto o ad esso collegata, inclusa qualsiasi controversia sulla sua interpretazione, validità, efficacia, esecuzione e risoluzione, sarà devoluta alla competenza esclusiva del Foro di Pordenone o della Sezione specializzata in materia di impresa di Trieste, ogni eventuale altro foro competente escluso.
Qualora l’Utente sia un consumatore (come definito dal Decreto Legislativo n. 206/2005), sarà competente in via esclusiva per le predette controversie il foro del suo comune di residenza o domicilio, se ubicato nel territorio italiano.
Prima dell’avvio dell’azione giudiziale e quale condizione di procedibilità le parti esperiranno un tentativo di mediazione innanzi all’Organismo di Mediazione Forense di Pordenone o, nel caso in cui l’Utente sia un consumatore, davanti a un organismo di mediazione del luogo del suo comune di residenza o domicilio, se ubicato nel territorio italiano. In difetto di risoluzione della controversia entro 3 (tre) mesi dalla data del primo incontro che sarà fissato dall’organismo di mediazione, salvo proroga concordata tra le parti, sarà esperibile l’azione giudiziale. Resta ferma la facoltà di ciascuna parte di richiedere provvedimenti cautelari o d’urgenza prima dell’avvio della mediazione.
In ogni caso, prima di ricorrere alla mediazione o di esperire l’azione giudiziale, l’Utente si impegna a contattare previamente Shoppinga all’indirizzo PEC advgroup@legalmail.it. Shoppinga si adopererà al meglio per la definizione amichevole della controversia insorta.
17. Disposizioni varie
L’eventuale invalidità o inefficacia, in tutto o in parte, di una o più clausole delle presenti Condizioni Generali non pregiudica la validità e l’efficacia delle altre.
L’eventuale tolleranza di una parte verso comportamenti dell’altra posti in essere in violazione di una qualunque disposizione delle presenti Condizioni Generali o di legge non costituisce rinuncia ai diritti derivanti dalla disposizione violata, né al diritto di esigere l’esatto e integrale adempimento di tutte le altre disposizioni del presente Contratto o di legge.
Il mancato o ritardato esercizio di un diritto spettante ad una parte ai sensi delle presenti Condizioni Generali o di legge non comporta rinuncia allo stesso.
Queste Condizioni Generali non intendono pregiudicare in alcun modo i diritti riconosciuti ai consumatori da norme giuridiche inderogabili, le quali ultime prevalgono su quelle eventualmente difformi contenute nel presente Contratto.
Pordenone, 29 Aprile 2022